الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
المداخل ENTRÉES
بيض محشو Œufs mimosas
7.50€
كانتال بالبقسماط Cantal pané
8.50€
حساء البصل Soupe à l’oignon
12.50€
سيفيتشي اللحظة Ceviche du moment
8.50€
جبن الماعز المقرمش مع العسل Croustillant chèvre miel
9.50€
جبنة بوراتا كريمية، وثلاثة أنواع من الطماطم Burrata crémeuse, trio de tomates
14.50€
البرغر BURGERS
جميع أنواع البرغر تقدم مع بطاطس مقلية منزلية الصنع وسلطة Tout les burgers sont servis avec frites maison et salade
برجر كانتال Cantal burger
18.50€
برجر الجبن الأزرق من منطقة أوفيرن Burger au bleu d’Auvergne
18.50€
برجر نباتي Burger veggie
17.50€
برجر دجاج، جواكامولي منزلي الصنع Chicken burger, guacamol maison
18.50€
لحم مقدد إضافي Supplément bacon
1.50€
اللحوم VIANDES
شريحة لحم الخاصرة (220 غرام)، بطاطا مهروسة مع جبن كانتال (طبق محلي مميز)، جبن أزرق أو صلصة الفلفل Onglet de bœuf (220 gr) purée au cantal (spécialité) sauce au bleu ou poivre
24.50€
تارتار لحم بقري، بطاطا مقلية منزلية الصنع، سلطة Tartare de bœuf, frites maison, salade
18.50€
صدر بط، فاصوليا خضراء، وصلصة منزلية الصنع Magret de canard, haricots vert et jus maison
25.50€
أضلاع لحم الخنزير، بطاطا مقلية، سلطة، صلصة باربيكيو Travers de porc, frites, salade, sauce barbecue
21.50€
لينجويني مع كريمة الطماطم وكوريزو مشوي Linguine, crème de tomate et chorizo grillé
17.50€
برج الحوت POISSONS
سمك القد، راتاتوي، فتات الكاري Dos de cabillaud, ratatouille, crumble au curry
24.50€
سمك سلمون متبل على طريقة التندوري، أرز بسمتي، جبنة كريمية وصلصة أعشاب Saumon mariné tandoori, riz basmati, sauce fromage blanc et fines herbes
19.50€
ريزوتو كريمي مع روبيان وكوريزو مشوي Risotto crémeux, gambas et chorizo grillé
27.50€
السلطات SALADES
سلطة تايلاندية Salade thaï
دجاج متبل ومقلي، ملفوف صيني، معجنات بريك، جزر، صلصة كيكوهمان Poulet mariné pané, chou chinois, feuille de brique, carottes, sauce kikohman
17.80€
دجاج متبل ومقلي، ملفوف صيني، معجنات بريك، جزر، صلصة كيكوهمان Poulet mariné pané, chou chinois, feuille de brique, carottes, sauce kikohman
توست الأفوكادو (مع سمك السلمون أو لحم الخنزير المقدد) وسلطة مشكلة Avocado toast (saumon ou bacon) salade mixte
17.50€
وعاء بوكي Poke bowl
سمك السلمون المتبل، أرز مقلي بالخضار، خيار، أفوكادو، مانجو، بصل مقلي، ملفوف أحمر، صلصة الصويا Saumon gravlax, riz sauté aux légumes, concombre, avocat, mangue, oignons frits, choux rouge, sauce soja
17.50€
سمك السلمون المتبل، أرز مقلي بالخضار، خيار، أفوكادو، مانجو، بصل مقلي، ملفوف أحمر، صلصة الصويا Saumon gravlax, riz sauté aux légumes, concombre, avocat, mangue, oignons frits, choux rouge, sauce soja
قائمة طعام الأطفال MENU ENFANTS
12.50€
لحم بقري مفروم وبطاطا مقلية Steak haché frites
دجاج مقلي مع بطاطا مقلية Poulet pané frites
الحلويات DESSERTS
كريم بروليه Crème brûlée
9.50€
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat
8.50€
خبز فرنسي محمص، كراميل منزلي الصنع، آيس كريم فانيليا Pain perdu, caramel maison, glace vanille
9.50€
تيراميسو Tiramisu
9.50€
حلوى اليوم Dessert du moment
8.50€
قهوة أو شاي فاخر Café ou thé gourmand
10.50€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
مياه معدنية Eaux minérales
فيتيل - 25 سل Vittel - 25cl
4.50€
فيتيل - 50 سل Vittel - 50cl
6.00€
مياه بيريه - 50 سنتيلتر Eau de Perrier - 50cl
6.00€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
5.50€
بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl
5.50€
مياه معدنية - 1 لتر Eaux minérales - 1l
8.00€
سوتس Sots
عصير فاكهة جرانيني Jus de fruits Granini
4.90€
عصير البرتقال أو الليمون Fruits pressés orange ou citron
5.90€
المشروبات الغازية Sodas
5.50€
شاي مثلج محلي الصنع Thé glacé maison
5.90€
عصير ليمون منزلي الصنع Citronnade maison
5.90€
البيرة BIÈRES
الضغوط Pressions
25cl
50cl
مايس بيلز Maes Pils
4.90€
9.00€
Afflegem blanche Affligem blanche
5.00€
9.50€
أفليجيم Affligem
5.00€
9.50€
زجاجات Bouteilles
كورونا - 33 سنتيلتر Corona - 33cl
6.00€
ديسبيرادوس - 33 سنتيلتر Desperados - 33cl
6.00€
بيروني - 33 سنتيلتر Peroni - 33cl
6.00€
عصير التفاح المعبأ في زجاجات - 25 سنتيلتر Cidre bouteille - 25cl
5.50€
هاينكن 0.0 - 33 سل Heineken 0.0 - 33cl
6.00€
ساعة التخفيضات من الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00 HAPPY HOUR 16H – 19H
من الاثنين إلى الجمعة Du lundi au vendredi
مايس بيلز Maes Pils
6.50€
Affligem ou Affligem blanche Affligem ou Affligem blanche
7.50€
الكوكتيلات الكلاسيكية Cocktails Classique
7.50€
كوكتيلات غير كحولية Cocktails sans alcool
6.50€
مشروبات مميزة Cocktails signatures
9.50€
المقبلات APÉRITIFS
ريكارد، باستيس - 2 سنتيلتر Ricard, pastis - 2cl
4.50€
كير فين بلانك، مارتيني، كامباري، بورتو Kir vin blanc, Martini, Campari, Porto
6.20€
أمريكي Americano
9.00€
جين، تيكيلا، فودكا، رم - 4 سنتيلتر Gin, Tequila, Vodka, rhum - 4cl
9.00€
مكمل غذائي من الصودا Supplément soda
1.50€
أنواع الويسكي WHISKIES
4 سنتيلتر 4cl
جاك دانيلز من J&B بسعر 9 يورو J&B 9€ Jack Daniels’s
10.00€
شيفاس ريجال، كاردو، بالفيني Chivas regal, Cardhu, Balvenie
12.00€
نيكا Nikka
14.00€
هضمي DIGESTIFS
كالفادوس - 4 سنتيلتر، جيت 27 - 4 سنتيلتر، بيليز - 4 سنتيلتر Calvados - 4cl, Get 27 - 4cl, Bailey’s - 4cl
10.00€
برقوق - 4 سنتيلتر، إجاص - 4 سنتيلتر، كونياك - 4 سنتيلتر، أرماجناك - 4 سنتيلتر Prune - 4cl, Poire - 4cl, Cognac - 4cl, Armagnac - 4cl
10.00€
الكوكتيلات COCKTAILS
موهيتو، كايبيرينيا، تيكيلا سانرايز، بينا كولادا Mojito, Caïpirinha, Tequila sunrise, Pina colada
10.00€
كوزموبوليتان، موسكو ميول، سبريتز Cosmopolitan, Moscow mule, Spritz
10.00€
مشروبات مميزة COCKTAILS SIGNATURES
أمي Mam’s
فودكا، ليكور البطيخ، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Vodka, liqueur de pastèque, jus de citron vert, ginger beer
12.50€
فودكا، ليكور البطيخ، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Vodka, liqueur de pastèque, jus de citron vert, ginger beer
بابز Pap’s
ويسكي، كوينتين رويال، كامباري Whisky, quintine royal, campari
12.50€
ويسكي، كوينتين رويال، كامباري Whisky, quintine royal, campari
يغلق Tata
الجن، الخيار، مشروب زهر البلسان، العسل، عصير الليمون، عصير التفاح Gin, concombre, liqueur de Fleur de sureau, miel, jus de citron jaune, jus de pomme
12.50€
الجن، الخيار، مشروب زهر البلسان، العسل، عصير الليمون، عصير التفاح Gin, concombre, liqueur de Fleur de sureau, miel, jus de citron jaune, jus de pomme
يشاهد Tonton
تيكيلا بالفلفل، شراب الشاي المدخن، عصير المانجو، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Tequila au poivre, sirop de thé fumé, jus de mangue, jus de citron, ginger beer
12.50€
تيكيلا بالفلفل، شراب الشاي المدخن، عصير المانجو، عصير الليمون، بيرة الزنجبيل Tequila au poivre, sirop de thé fumé, jus de mangue, jus de citron, ginger beer
ابن عم Cousine
رم، عصير ليمون، هريس فاكهة العاطفة، شراب سكر، عصير أناناس، أوراق نعناع Rhum, jus de citron, purée de passion, sirop de sucre, jus d’ananas, feuille de menthe
12.50€
رم، عصير ليمون، هريس فاكهة العاطفة، شراب سكر، عصير أناناس، أوراق نعناع Rhum, jus de citron, purée de passion, sirop de sucre, jus d’ananas, feuille de menthe
كوكتيلات غير كحولية COCKTAILS SANS ALCOOL
كوكتيلات غير كحولية Cocktails sans alcool
7.50€
النبيذ الأحمر VINS ROUGES
14cl
50cl
75cl
أوت ميدوك شاتو لاكومب نوايلاك Haut Médoc Château Lacombe Noaillac
6.80€
22.50€
34.00€
كوت دو رون: الأولاد الثلاثة Côtes du Rhône Les 3 garçons
6.50€
21.50€
32.00€
Pinot Noir IGP d'Oc la Chevaliere Pinot Noir IGP d’Oc la Chevaliere
6.00€
21.00€
31.00€
أضلاع لحم الخنزير المقدد ذات اللحية على طريقة الهيبستر Côtes de Bourg Hipster de Barbe
6.50€
21.50€
32.00€
تيرا نوبل ميرلو من تشيلي Terra Noble Merlot du Chili
6.50€
21.50€
32.00€
إلهام كروز هيرميتاج AOP Crozes Hermitage AOP inspiration
45.00€
Pic Saint Loup La Gravette Vieilles Vignes Pic Saint Loup La Gravette Vieilles Vignes
44.00€
شاتو نيوف دو باب كلوس دي لوراتوار Château Neuf du Pape Clos de L’Oratoire
75.00€
Vacqueyras Domaine des Ondines Vacqueyras Domaine des Ondines
46.00€
النبيذ الأبيض VINS BLANCS
14cl
50cl
75cl
شاردونيه لوديز Chardonnay Lodez
6.20€
22.00€
32.00€
فيونيه IGP D'OC لو فيرسان Viognier IGP D’OC Le Versant
6.80€
22.50€
34.00€
ساوفيجنون ليه آليه جول بوردو Sauvignon Les Allées Jules Bordeaux
6.00€
22.00€
28.00€
Côtes de Gascogne IGP Villa Chambre d'Amour Côtes de Gascogne IGP Villa Chambre d’Amour
6.50€
22.00€
33.00€
شابلي سان مارتن دومين لاروش Chablis Saint Martin Domaine Laroche
44.00€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
14cl
50cl
75cl
Languedoc-Roussillon IGP d’Oc Le Titi Languedoc-Roussillon IGP d’Oc Le Titi
6.00€
22.00€
32.00€
جانب شبه جزيرة كوت دو بروفانس مينوتي Côtes de Provence Minuty côté presqu’île
6.80€
29.00€
44.00€
بروسيكو إيليفن PROSECCO UNDICI
كوب - 14 سنتيلتر Coupe - 14cl
8.00€
زجاجة - 75 سنتيلتر Bouteille - 75cl
50.00€
الشمبانيا CHAMPAGNE
عائلة روتشيلد البارونية Barons de Rothschild
14cl 12.50€
75cl 80.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
القهوة، عقد من الزمان Café, déca
2.80€
مزدوج Double
4.90€
قهوة مع كريمة، شوكولاتة ساخنة Café crème, chocolat chaud
5.50€
الشاي والمشروبات العشبية Thés et infusions
5.50€
القهوة الأيرلندية Irish coffee
9.00€
النبيذ الساخن Vin chaud
7.50€
مشروب روحي Grog
8.00€
كابتشينو Cappuccino
6.90€
القهوة المثلجة Café frappé
فانيليا أو كراميل + 0.50 يورو Vanille ou caramel +0,50€
6.50€
فانيليا أو كراميل + 0.50 يورو Vanille ou caramel +0,50€
قهوة فيينا أو شوكولاتة ساخنة Café ou chocolat viennois
6.50€
© حقوق الطبع والنشر 2026 - The Family - جميع الحقوق محفوظة